Nog drie dagen totdat het Eerste Kerstdag is. Hier de vierde dag van Thuis – Home, het verhaal dat ik schreef voor de zangvoorstelling van de Nieuwe Veste. Dit nav de reis naar Libanon die ik met Elsbeth de Jager en Oscar maakte om de boeken […]
Thuis – Home (4) Lees verder »
This is the time line for the Jamil & Jamila books, translations and journeys. The books are written for refugee children, to help them overcome their war traumas. The project is a joint effort of Oscar Bergamin, Esther van der Ham and Elsbeth de Jager.
Jamil&Jamila: Books and journeys Lees verder »
Elsbeth de Jager en Esther van der Ham uit Breda maakten drie boeken over Jamil en Jamila, Syrische vluchtelingenkinderen. De eerste twee delen zijn nu in het Arabisch vertaald en in één boek gebundeld. Dit boek helpt de kinderen om hun traumatische ervaringen een plekje
Nederlandse auteurs op reis naar Syrische vluchtelingenkinderen in Libanon Lees verder »
Jonge leesfanaten opgelet: tijdens de Haagse Beemden Kunstroute op 12 juni 2016 presenteert de Bredase auteur en illustrator Esther van der Ham van Droomvallei Uitgeverij maar liefst drie nieuwe kinderboeken. Bezoek het boekenfeestje vanaf 11 uur in de Kapel van Gageldonk in Breda. Kan je
Welkom bij het Droomvallei boekenfeestje! Lees verder »
Ik ben een techneut met een wiskundeknobbel en een talenkuil. Zojuist stuurde ik een email naar een mevrouw van een bedrijf die extra spellinglessen verzorgt voor kinderen en ik vroeg me meteen af hoe dat op de lagere school bij mij ging. Ik weet het
De vertalingen van Jamil&Jamila Lees verder »
Eind oktober is het zo ver. Dan gaan Elsbeth de Jager en ik naar Libanon om de boeken “Jamil&Jamila” uit te delen in de vluchtelingenkampen daar. Alhoewel, vluchtelingenkampen, het blijkt meer een soort wildkamperen te zijn. Het blijkt er daar heel anders uit te zien dan wat
Jamil & Jamila naar Libanon met Elsbeth en Esther Lees verder »
